гетто, программаЛьвівська міська рада опублікувала програму заходів до 75 річниці ліквідації Львівського ґетто та Янівського концтабору.

У Львові 2 вересня 2018 року відбудуться меморіальні заходи до 75 річниці ліквідації Львівського ґетто та Янівського концтабору.

У межах Європейських днів єврейської культури Україна та весь світ згуртуються аби вшанувати, згадати та спільно переосмислити страшну і болючу сторінку минулого — історію жертв Янівського концтабору та Львівського ґетто. У часи Другої світової війни Янівський концтабір був місцем жахіть Голокосту у регіоні, а Львівське ґетто — третім за величиною у Східній Європі.

Упродовж року в межах загальноміського проекту "Lwów, לעמבערג‎, Львів, Lemberg'43: Місто, яке (не)пережило" реалізовуються академічні, культурні, мистецькі події, виставки та конференції у просторі міста, що актуалізували дослідження теми Голокосту. Пропонована програма заходів стане продовженням першого етапу загальноміського проекту, складатиметься з трьох частин.

Програма заходів розпочнеться о 12.30 відзначенням організацій та ініціатив, які досліджують, зберігають та популяризують єврейську спадщину Львова та регіону. Символічною відзнакою стане ключ від синагоги. На цій зустрічі кожна із 75 скляних копій цього ключа матиме свого адресата як символ вдячності за привернення і примноження пам’яті про єврейські спільноти і їхню культуру після років забуття. Захід відбуватиметься у великій сесійній залі Львівської міської ради (пл. Ринок 1, ауд. 202).

Наступна частина програми — меморіальний концерт, який відбудеться о 15.00 в Урочищі "Піски" (вул. Омеляна Ковча) — місці, яке в часи Голокосту було однією з локацій, де проводились масові розстріли в'язнів Львівського ґетто та Янівського концтабору. На цьому місці Ukrainian Festival Orchestra під керівництвом Івана Остаповича виконає першу та третю частину симфонії № 6 "Трагічної" австрійського композитора і диригента Ґустава Малера.

На завершення програми заходів всіх бажаючих о 17.30 чекатимуть на Просторі Синагог (вул. Староєврейська, 37). Там відбудеться концерт-молитва за участі вокально-інструментального ансамблю "Варнічкес" Всеукраїнського єврейського благодійного форду "Хесед-Ар'є", Сергія Гаврилюка (альт), проекту Наталії Вакшинської, Еленори Разгон (вокал).

Програма продовжиться низкою екскурсій:

  • 3 вересня о 16.00, 18.00 — екскурсії виставкою "Табір примусових робіт "Янівська" — індустрія терору" у Меморіальному музеї тоталітарних режимів "Територія Терору"
  • 4 вересня о 18.30 — міська прогулянка "Підземний світ: історія виживання в час Голокосту у львівських каналізаціях"
  • 6 вересня о 17.30 — міська прогулянка "Вулицями втраченого дитинства: Лешек Аллерханд і Голокост у Львові"
  • З 30 серпня по 31 грудня 2018 р. в Меморіальному музеї тоталітарних режимів "Територія Терору" буде діяти виставка "Табір примусових робіт "Янівська — індустрія терору".

Вхід на всі події програми вільний.


Львовский городской совет опубликовала программу мероприятий к 75 годовщине ликвидации Львовского гетто и Яновского концлагеря.

Во Львове 2 сентября 2018 состоятся мемориальные мероприятия к 75 годовщине ликвидации Львовского гетто и Яновского концлагеря.

В рамках Европейских дней еврейской культуры Украины и весь мир сплотятся чтобы почтить, вспомнить и совместно переосмыслить страшную и болезненную страницу прошлого - историю жертв Яновского концлагеря и Львовского гетто. Во времена Второй мировой войны Яновский концлагерь был местом ужасов Холокоста в регионе, а Львовское гетто - третьим по величине в Восточной Европе.

В течение года в рамках общегородского проекта "Lwów, לעמבערג, Львов, Lemberg'43: Город, (не) пережило" реализуются академические, культурные, художественные события, выставки и конференции в пространстве города, актуализировали исследования темы Холокоста. Предлагаемая программа мероприятий станет продолжением первого этапа общегородского проекта, состоящая из трех частей.

Программа мероприятий начнется в 12.30 празднованием организаций и инициатив, которые исследуют, сохраняют и популяризируют еврейскую наследство Львова и региона. Символической отличием станет ключ от синагоги. На этой встрече каждая из 75 стеклянных копий этого ключа будет иметь своего адресата как символ благодарности за привлечение и приумножение памяти о еврейских сообществах и их культуре после лет забвения. Мероприятие будет проходить в большом сессионном зале Львовского городского совета (пл. Рынок 1, ауд. 202).

Следующая часть программы - мемориальный концерт, который состоится в 15.00 в Урочище "Пески" (ул. Емельяна Ковча) - месте, которое во времена Холокоста было одной из локаций, где проводились массовые расстрелы заключенных Львовского гетто и Яновского концлагеря. На этом месте Ukrainian Festival Orchestra под руководством Ивана Остаповича выполнит первую и третью часть симфонии № 6 "Трагической" австрийского композитора и дирижера Густава Малера.

В завершение программы мероприятий всех желающих в 17.30 будут ждать Просторные Синагоги (ул. Староеврейская, 37). Там состоится концерт-молитва при участии вокально-инструментального ансамбля "Варничкес" Всеукраинского еврейского благотворительного форда "Хесед-Арье", Сергея Гаврилюка (альт), проекта Натальи Вакшинской, Эленор Разгон (вокал).

Программа продолжится рядом экскурсий:

  • 3 сентября в 16.00, 18.00 - экскурсии по выставке "Лагерь принудительных работ "Яновская"- индустрия террора" в Мемориальном музее тоталитарных режимов "Территория террора"
  • 4 сентября в 18.30 - городская прогулка "Подземный мир: история выживания во время Холокоста во львовских канализациях"
  • 6 сентября в 17.30 - городская прогулка "По улицам утраченного детства: Лешек Аллерханд и Холокост во Львове"
  • С 30 августа по 31 декабря 2018 в Мемориальном музее тоталитарных режимов "Территория террора" будет действовать выставка "Лагерь принудительных работ "Яновская" - индустрия террора".

Вход на все события программы свободный.