Велодень, маршрутУ неділю, 20 травня, громадська організація Lviv Bicycle Club за сприяння управління молоді та спорту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради проводить традиційний масовий велозахід, котрий щороку збирає сотні прихильників здорового і активного способу життя. Про це повідомляє прес-служба Львівської міської ради.

Очікується, що цього року у Львові до щорічного велосипедного свята долучаться більше тисячі велосипедистів.

Учасники Велодня збираються о 10.30 на площі перед Львівським національним академічним театром опери та балету ім. С. Крушельницької (просп. Свободи). Об 11:00 стартує урочистий велопробіг: колона велосипедистів вирушить за маршрутом просп. Свободи (площа перед Оперою) — вул. Городоцька — вул. Кульпарківська — вул. Наукова — вул. Хуторівка — пр. Червоної Калини — вул. Стуса — вул. Снопківська — вул. Волоська — вул. Шота Руставелі — вул. Зелена — вул. І. Франка — вул. Князя Романа — площа Галицька — площа Міцкевича — пр. Свободи.

Загальна довжина маршруту — близько 20 км.

Головною метою заходу є популяризація велосипеда як екологічно чистого, дешевого і зручного засобу пересування по місту, як способу дбати про своє здоров’я та підтримувати себе у хорошій фізичній формі. Крім того, Велодень покликаний ще раз привернути увагу представників влади, бізнесу, громадських організацій, освіти до важливості створення та розвитку належної інфраструктури, проведення регулярної освітньої роботи з вивчення правил безпечної поведінки на дорозі усіма учасниками руху.


В воскресенье, 20 мая, общественная организация Lviv Bicycle Club при содействии управления молодежи и спорта департамента гуманитарной политики Львовского городского совета проводит традиционный массовый велозахид, который ежегодно собирает сотни сторонников здорового и активного образа жизни. Об этом сообщает пресс-служба Львовского городского совета.

Ожидается, что в этом году во Львове к ежегодному велосипедного праздника присоединятся более тысячи велосипедистов.

Участники Велодню собираются в 10.30 на площади перед Львовским национальным академическим театром оперы и балета им. С. Крушельницкой (пр. Свободы). 11:00 стартует праздничный велопробег: колонна велосипедистов отправится по маршруту ул. Свободы (площадь перед Оперой) - ул. Городецкая - ул. Кульпарковская - ул. Научная - ул. Хуторивка - пр. Красной Калины - ул. Стуса - ул. Снопкивская - ул. Волошская - ул. Шота Руставели - ул. Зеленая - ул. И. Франко - ул. Князя Романа - площадь Галицкая - площадь Мицкевича - пр. Свободы.

Общая протяженность маршрута - около 20 км.

Главной целью мероприятия является популяризация велосипеда как экологически чистого, дешевого и удобного средства передвижения по городу, как способа заботиться о своем здоровье и поддерживать себя в хорошей физической форме. Кроме того, Велодень призван еще раз привлечь внимание представителей власти, бизнеса, общественных организаций, образования в важности создания и развития надлежащей инфраструктуры, проведение регулярной образовательной работы по изучению правил безопасного поведения на дороге всеми участниками движения.