монастирь Бернардина, райсовет, обращениеСокальська районна рада просить врятувати історичну пам’ятку монастиря Бернардина і костелу Пресвятої Богородиці, де ще зовсім недавно відбували покарання в'язні-довічники. Про це повідомляють у прес-службі Сокальської районної ради. 

Депутати Сокальської районної ради підтримали звернення щодо збереження комплексу споруд XVII століття – монастиря Бернардина і костелу Пресвятої Богородиці в смт. Жвирка Сокальського району Львівської області.

Звернення депутатів районної ради скеровано до Президента України, прем’єр міністра.

Нагадаємо, історична пам’ятка XVII століття – монастир Бернардинів зі костелом Пресвятої Богородиці, розміщені на березі Західного Бугу – у селищі міського типу Жвирка Сокальського району У 1951 році, історичну пам’ятку перетворили на будинок інвалідів, а у 1958 – тут з’явилася виправна колонія максимального рівня безпеки. Тут разом із іншими арештантами кару відбували в’язні-довічники, камерами для яких стали колишні монастирські келії.

А у 2012 році вогонь понищив комплекс. Стан пам’ятки тепер – жалюгідний.


Сокальский районный совет просит спасти исторический памятник монастыря Бернардина и костела Пресвятой Богородицы, где еще совсем недавно отбывали наказание заключенные-пожизненники. Об этом сообщают в пресс-службе Сокальского районного совета. 

Депутаты Сокальского районного совета поддержали обращение о сохранении комплекса сооружений XVII века - монастыря бернардинцев и костела Пресвятой Богородицы в с. Жвирка Сокальского района Львовской области. Обращение депутатов районного совета направлено Президенту Украины, премьер-министра.

Напомним, исторический памятник XVII века - монастырь бернардинцев с костелом Пресвятой Богородицы, размещенные на берегу Западного Буга - в поселке городского типа Жвирка Сокальского района В 1951 году, исторический памятник превратили в дом инвалидов, а в 1958-м - здесь появилась исправительная колония максимального уровня безопасности. Здесь вместе с другими арестантами наказание отбывали узники-пожизненники, камерами для которых стали бывшие монастырские кельи.

А в 2012 году огонь уничтожил комплекс. Состояние памятника теперь - жалкое.