центр, опека, сироты, помещениеМісто прийняло у власність та безоплатно передає Центру Опіки Сиріт приміщення на вул. Короленка, 7. Про це повідомляє прес-служба Львівської міської ради.

Сьогодні, 1 серпня, на сесії міської ради Львова прийняли ухвалу про прийняття у власність територіальної громади міста Львова нежитлових будівель на вул. Короленка, 7 з подальшою передачею Місії "Центр Опіки Сиріт" УГКЦ безоплатно. Виконком має сформувати комісію, яка юридично правильно проведе процес передачі приміщень.

"Я планував, що ми це приміщення передамо у власність, а не в оренду. Ми приймаємо це приміщення у власність громади міста Львова, і цією ж ухвалою передаємо це приміщення у власність УГКЦ. Треба це правильно редакційно прописати. Є бажання громади міста, щоб там був Центр Опіки Сиріт, треба допомогти церкві це зробити", — додав мер міста Львова.

Однак, депутат ЛМР Маркіян Лопачак запропонував передати приміщення на вул. Короленка, 7 Центру Опіки Сиріт в оренду на 25 років без права суборенди, за 1 грн в рік.

Опісля відбулось спільне обговорення тексту ухвали.

"Ми провели робочу нараду і знайшли, як правильно прописати ухвалу: про прийняття у власність територіальної громади міста Львова приміщень на вул. Короленка, 7 з подальшою передачею Місії Центру Опіки Сиріт УГКЦ. Також виконкому доручено створити комісію, а після реєстрації права власності за територіальною громадою, приміщення передати у власність Релігійній Місії Центру Опіки Сиріт УГКЦ. Також виконком має створити комісію з питань передачі приміщень. Ці всі справи повинні робитись правильно. Це ухвала, яку погодили всі", — сказав після перерви і консультацій міський голова Львова Андрій Садовий.

Кінцевим текстом ухвали передбачили, що після реєстрації права власності за територіальною громадою міста Львова приміщень, їх передадуть церкві безоплатно. Виконком має створити спеціальну комісію, яка буде проводити процес передачі приміщень. За ухвалу проголосувало 48 депутатів.


Город принял в собственность и бесплатно передает Центру Опеки Сирот помещение на ул. Короленко, 7. Об этом сообщает пресс-служба Львовского городского совета.

Сегодня, 1 августа, на сессии городского совета Львова приняли решение о принятии в собственность территориальной общины города Львова нежилых зданий на ул. Короленко, 7 с последующей передачей Миссии "Центр Опеки Сирот" УГКЦ бесплатно. Исполком должен сформировать комиссию, которая юридически правильно проведет процесс передачи помещений.

"Я планировал, что мы это помещение передадим в собственность, а не в аренду. Мы принимаем это помещение в собственность общины города Львова и этим же постановлением передаем это помещение в собственность УГКЦ. Надо это правильно редакционно прописать. Есть желание общины города, чтобы там был Центр Ожоги сирот, надо помочь церкви это сделать", - добавил мэр Львова.

Однако, депутат ЛГС Маркин Лопачак предложил передать помещение на ул. Короленко, 7 Центра Опеки Сирот в аренду на 25 лет без права субаренды, за 1 грн в год.

После состоялось обсуждение текста постановления.

"Мы провели рабочее совещание и нашли, как правильно прописать решение: о принятии в собственность территориальной общины города Львова помещений на ул. Короленко, 7 с последующей передачей Миссии Центра Опеки Сирот УГКЦ. Также исполкому поручено создать комиссию, а после регистрации права собственности за территориальной громадой, помещения передать в собственность Религиозной Миссии Центра Опеки Сирот УГКЦ. Также исполком должен создать комиссию по вопросам передачи помещений. Эти все дела должны делаться правильно. Это решение, которое согласовали все", - сказал после перерыва и консультаций городской голова Львова Андрей Садовый.

Конечным текстом постановления предположили, что после регистрации права собственности за территориальной громадой города Львова помещений, их передадут церкви бесплатно. Исполком должен создать специальную комиссию, которая будет проводить процесс передачи помещений. За постановление проголосовали 48 депутатов.