1-3 липня у Львові відбудеться ІІІ Міжнародний фестиваль театрів ляльок "І люди, і ляльки – 2017". Гостями свята будуть колективи з Ірану, Німеччини, Вірменії, Грузії та кількох міст України, які привезуть до Львова вистави, що задовільнять усі вікові категорії глядача – від 2 до 102 років. Про це повідомляє .
Програма фестивалю "І люди, і ляльки – 2017"
1 липня, субота
- 10:30 – "Рибалчина русалонька", В. Королів-Старий (12+)
Театр "Мрії Марії" м. Харків
Тривалість – 50 хв, мова виконання – українська
В приміщенні Львівського академічного театру "І люди, і ляльки"
(вул. Фредра, 6)
- 12:00 – "Золоторогий олень", Дмитро Павличко (8+)
Львівський академічний обласний театр ляльок
Тривалість – 45 хв, мова виконання – українська
В приміщенні Львівського академічного обласного театру ляльок
(пл. Данила Галицького, 1)
- 15:00 – "Ще мить", за віршами поетів розстріляного відродження та шістдесятників (12+)
Київський Національний Університет театру кіно і телебачення ім. І. К. Карпенка-Карого
Тривалість – 50 хв, мова виконання – українська
В приміщенні Львівського академічного театру ім. Леся Курбаса
(вул. Леся Курбаса, 3)
- 16:30 – "Їжачок з туману. Казка про щастя, або Сни засніженого дитинства", С. Козлов (від 4 до 104 рокіів)
Харківський державний академічний театр ляльок ім. В. А. Афанасьєва
Тривалість – 1 год 20 хв з антрактом, мова виконання – російська
В приміщенні Першого Українського театру для дітей та юнацтва
(вул. Гнатюка, 11)
- 19:30 – "Божественна комедія… АнДанте", Н. Крат (від 12 до 112 років)
Львівський академічний театр «І люди, і ляльки»
Тривалість – 55 хв, мова виконання – українська
В приміщенні Львівського академічного театру "І люди, і ляльки"
(вул. Фредра, 6)
2 липня, неділя
- 11:00 – "Чарівна лампа Ала-Ад-Діна" (6+)
Хмельницький академічний обласний театр ляльок
Тривалість – 45 хв, мова виконання – українська
В приміщенні Львівського академічного театру "І люди, і ляльки"
(вул. Фредра, 6)
- 15:00 – "Я – Медея", Еврипід/ Ануй (для дорослих)
КНУТКТ ім. І. К. Карпенка-Карого, 2 курс "Режесура телебачення"
Тривалість – 1 год 10 хв, мова виконання – українська
В приміщенні Львівського академічного театру ім. Леся Курбаса
(вул. Леся Курбаса, 3)
- 15:00 – "Вовк та козеня", Димитрі Меліа (3+, для сімейного перегляду)
Батумський державний театр ляльок та юного глядача
Тривалість – 45 хв, мова виконання – грузинська
В приміщенні Львівського академічного театру "І люди, і ляльки"
(вул. Фредра, 6)
- 16:30 – "Гамлет – машина", Гайнер Мюллер (18+)
Чернігівський обласний театр ляльок ім. Олександра Довженка
Тривалість – 60 хв, мова виконання – українська
В приміщенні Львівського академічного драматичного театру ім. Лесі Українки
(вул. Городоцька, 36)
- 19:00 – "Прості історії Антона Чехова. Соната швидкоплинного часу", за оповіданнями А. П. Чехова (вистава для дорослих)
Харківський державний академічний театр ляльок ім. В. А. Афанасьєва
Тривалість – 3 год з двома антрактами, мова виконання – російська
В приміщенні І Українського театру для дітей та юнацтва
(вул. Гнатюка, 11)
3 липня, понеділок
- 10:30 – "Зефір", Albert Bigjohny (для дорослих)
Театр Deemak, Іран, м. Тегеран
Тривалість – 40 хв, мова виконання – англійська
В приміщенні Львівського академічного театру «І люди, і ляльки»
(вул. Фредра, 6)
- 12:00 – "Одержима", Леся Українка (вистава для дорослих)
Сумський обласний академічний театр драми та музичної комедії ім. М. Щепкіна
Тривалість – 60 хв, мова виконання – українська
В приміщенні Львівського академічного театру ім. Леся Курбаса
(вул. Леся Курбаса, 3)
- 15:00 – "Ласкаво просимо", за п’єсою "Вдови" С. Мрожека (17+)
Черкаський академічний театр ляльок
Тривалість – 1 год 10 хв, мова виконання – українська
В приміщенні І Українського театру для дітей та юнацтва
(вул. Гнатюка, 11)
- 17:00 – "Йов", Йозеф Рот (15+)
Ensemble Svetlana Fourer, Німеччина, м. Кьольн
Тривалість – 1 год 15 хв, мова виконання – німецька (з синхронним перекладом російською)
В приміщенні Львівського академічного театру ім. Леся Курбаса
(вул. Леся Курбаса, 3)
- 19:00 – "Комедія помилок", комедія на 2 дії, Вільям Шекспір (16+)
Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т. Шевченка
Тривалість – 2 год 05 хв, мова виконання – українська
В приміщенні Львівського академічного драматичного театру ім. Лесі Українки
(вул. Городоцька, 36)
1-3 июля во Львове состоится III Международный фестиваль театров кукол "И люди, и куклы - 2017". Гостями праздника будут коллективы из Ирана, Германии, Армении, Грузии и нескольких городов Украины, привезут во Львов представления, которые удовлетворят все возрастные категории зрителя - от 2 до 102 лет. Об этом сообщает .
Программа фестиваля "И люди, и куклы - 2017"
1 июля, суббота
- 10:30 - "Рибалчина русалка", В. Королей-Старый (12+)
Театр "Мечты Марии" г. Харьков
Продолжительность - 50 мин, язык исполнения - украинский
В помещении Львовского академического театра "И люди, и куклы"
(Ул. Фредра, 6)
- 12:00 - "Золоторогий олень", Дмитрий Павлычко (8+)
Львовский академический областной театр кукол
Продолжительность - 45 мин, язык исполнения - украинский
В помещении Львовского академического областного театра кукол
(Пл. Данила Галицкого, 1)
- 15:00 - "Еще мгновение", по стихам поэтов расстрелянного возрождения и шестидесятников (12+)
Киевский Национальный Университет театра кино и телевидения им. И. К. Карпенко-Карого
Продолжительность - 50 мин, язык исполнения - украинский
В помещении Львовского академического театра им. Леся Курбаса
(Ул. Леся Курбаса, 3)
- 16:30 - "Ежик из тумана. Сказка о счастье, или Сны заснеженного детства», С. Козлов (от 4 до 104 Роки)
Харьковский государственный академический театр кукол им. В. А. Афанасьева
Продолжительность - 1 час 20 мин с антрактом, язык исполнения - русский
В помещении Первого Украинского театра для детей и юношества
(Ул. Гнатюка, 11)
- 19:30 – "Божественная комедия ... Анданте", Н. Крат (от 12 до 112 лет)
Львовский академический театр «"И люди, и куклы"
Продолжительность - 55 мин, язык исполнения - украинский
В помещении Львовского академического театра "И люди, и куклы"
(Ул. Фредра, 6)
2 июля, воскресенье
- 11:00 - "Волшебная лампа Ала-ад-Дина" (6+)
Хмельницкий академический областной театр кукол
Продолжительность - 45 мин, язык исполнения - украинский
В помещении Львовского академического театра "И люди, и куклы"
(Ул. Фредра, 6)
- 15:00 - "Я - Медея", Еврипид / Ануй (для взрослых)
КНУТКТ им. И. К. Карпенко-Карого, 2 курс "Режесура телевидения"
Продолжительность - 1 час 10 мин, язык исполнения - украинский
В помещении Львовского академического театра им. Леся Курбаса
(Ул. Леся Курбаса, 3)
- 15:00 - "Волк и козленок", Дмитрий Мелиа (3+, для семейного просмотра)
Батумский государственный театр кукол и юного зрителя
Продолжительность - 45 мин, язык исполнения - грузинская
В помещении Львовского академического театра «И люди, и куклы»
(Ул. Фредра, 6)
- 16:30 - "Гамлет - машина", Хайнер Мюллер (18+)
Черниговский областной театр кукол им. Александра Довженко
Продолжительность - 60 мин, язык исполнения - украинский
В помещении Львовского академического драматического театра им. Леси Украинский
(Ул. Городецкая, 36)
- 19:00 - "Простые истории Антона Чехова. Соната скоротечного времени", по рассказам А. П. Чехова (спектакль для взрослых)
Харьковский государственный академический театр кукол им. В. А. Афанасьева
Продолжительность - 3 часа с двумя антрактами, язык исполнения - русский
В помещении и Украинского театра для детей и юношества
(Ул. Гнатюка, 11)
3 июля, понедельник
10:30 - "Зефир", Albert Bigjohny (для взрослых)
Театр Deemak, Иран, м. Тегеран
Продолжительность - 40 мин, язык исполнения - английский
В помещении Львовского академического театра "И люди, и куклы"
(Ул. Фредра, 6)
- 12:00 - "Одержимая", Леся Украинка (спектакль для взрослых)
Сумской областной академический театр драмы и музыкальной комедии им. М. Щепкина
Продолжительность - 60 мин, язык исполнения - украинский
В помещении Львовского академического театра им. Леся Курбаса
(Ул. Леся Курбаса, 3)
- 15:00 - "Добро пожаловать", по пьесе "Вдовы" С. Мрожека (17+)
Черкасский академический театр кукол
Продолжительность - 1 час 10 мин, язык исполнения - украинский
В помещении и Украинского театра для детей и юношества
(Ул. Гнатюка, 11)
- 17:00 - "Иов", Йозеф Рот (15+)
Ensemble Svetlana Fourer, Германия, г. Кельн
Продолжительность - 1 час 15 мин, язык исполнения - немецкий (с синхронным переводом на русский)
В помещении Львовского академического театра им. Леся Курбаса
(Ул. Леся Курбаса, 3)
- 19:00 - "Комедия ошибок", комедия в 2 действиях, Уильям Шекспир (16+)
Черниговский областной
академический украинский музыкально-драматический театр имени Т. Шевченко
Продолжительность - 2 часа 05 мин, язык исполнения - украинский
В помещении Львовского академического драматического театра им. Леси Украинский
(Ул. Городецкая, 36)
