Сегодня, 19 сентября, с 18.30 до 22.30 в трамвайном депо/LEM Station (ул. Д. Витовского, 57) состоится постановка по пьесе заключенного в России режиссера, крымчанина Олега Сенцова "Номера" в рамках 83-го Международного Конгресса ПЕН во Львове. Об этом сообщает пресс-служба Львовского горсовета.
"Пьеса "Номера" была написана Олегом до всех пресловутых событий и стала для него зловещим пророчеством. О том, как люди становятся номерами: номерами дел и статей. Для постановки выбрали первый акт пьесы, подготовили украинский перевод, а партнеры из Американского ПЕН помогли с субтитрами на английском языке. Понятно, что, когда мы говорим об Олеге Сенцове, мы говорим не только о нем, мы говорим об этом символе пустых стульев, образ, который уже почти четыре десятилетия обозначает "Silenced, but not forgotten" - молчаливых, но незабытых", - рассказывают организаторы.
Режиссером постановки пьесы "Номера" является руководитель театра "И люди, и куклы" Алексей Кравчук, художником - Алексей Хорошко, перевод на украинский язык подготовила Надежда Крат.
Справка SQ. Конгресс является одной из самых важных событий Международного ПЕН-клуба, весомой Международной неправительственной организации, объединяющей профессиональных писателей, редакторов и переводчиков с 1921 года. 83-й конгресс проходит во Львове с 17 по 24 сентября, тема конгресса - "отстаивание« правды во времена пропаганды. Олега Сенцова вместе с Александром Кольченко задержали представители российских спецслужб в Крыму в мае 2014-го по обвинению в организации терактов на полуострове. В августе 2015-го Северо-Кавказский окружной военный суд в Ростове-на-Дону приговорил Олега Сенцова к 20 годам колонии строгого режима по обвинению в террористической деятельности на территории Крыма. Кольченко получил 10 лет колонии. Оба свою вину не признали. Правозащитный центр "Мемориал" внес Сенцова и Кольченко в список политзаключенных.